Визитная карточка с ошибками
07.12.2012 02:30 Рубрика: Культура
Практически незамеченным прошёл юбилей Владимирской энциклопедии. Ее презентация состоялась в «белом доме» десять лет назад. Над энциклопедией безвозмездно трудились сто шестьдесят энтузиастов-общественников; она включает в себя биографические статьи об уроженцах Владимирского края, внесших большой вклад в развитие науки, экономики, литературы и других сфер жизни - всего 2600 имен. Примечательно, что в их число попал хан Батый, войска которого в 1238 г. захватили и разграбили город Владимир. Есть в этом труде и другие несообразности, но десять лет назад в хоре похвал и благодарностей в адрес издателей и авторов биографических справок голоса тех, кто критиковал составителей, были почти не слышны. А пожурить членов редколлегии было за что: многие достойные люди остались «за кадром». Например, не попала на страницы энциклопедии выпускница Ленинградской консерватории Анна Алексеевна Епанчина. В 1943 г. она приехала в Муром и открыла здесь первую детскую музыкальную школу, которой отдала без малого полвека. Не найдёте вы во Владимирской энциклопедии заслуженных артистов РСФСР Нину Федоренко и Александра Евдокимова; поэта-фронтовика Николая Ковалевского; заслуженного деятеля искусств РФ, композитора Сергея Зубковского; бывшего редактора газеты «Призыв» Николая Демьянова и др. По три-пять строчек уделено в энциклопедии Героям Социалистического Труда. Зато не забыли энциклопедисты Александра Дюма-отца, который в 1858 году посетил Россию. В письме к сыну в Париж он сообщал: «Ты ведь знаешь, как я люблю селёдку, а потому не удивляйся, что я ездил в Переславль, чтобы полакомиться ею». Вот так: заехал Дюма-старший в Переславль, полакомился там селёдкой и … попал во Владимирскую энциклопедию. Ещё пример. Читаем в энциклопедии биографическую справку, посвящённую известному владимирскому драматургу и прозаику П.А. Рачкову, а с фотографии, помещённой здесь же, на нас смотрит совсем другой человек. Вот что вспоминала по тому поводу дочь писателя Евгения Павловна:- Быстро листаю страницы. Нашла - Рачков П.А. Но почему рядом с фамилией моего отца фотография другого человека? Читать я дальше не могла: слёзы выступили… Аналогичная путаница в биграфической справке о солисте Большого театра Сергее Красовском: на фотографии Михаил Соловьев, другой солист Большого театра. Непростительная неточность для книги, претендующей на энциклопедичность! Думается, что давно назрела необходимость выпустить Владимирскую энциклопедию вторым изданием, с учётом всех замечаний и предложений. Энциклопедия - это визитная карточка Владимирской области, и ошибок здесь быть не должно. Автор: Михаил КОНШИН
Источник публикации: Молва. Культура
www.vladimironline.ru
